GET https://holzzentrum.zs-dev.de/detail/019203303e6472d1803e21c2d5b0963e

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 64

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 shop.header.url_b2bshop /profishop
de-DE messages 4 shop.header.link_b2bshop Zum Profishop
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 4 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 5 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 1 coe-wishlist.general.myList Meine Merkzettel
de-DE messages 1 header.WishListTitle Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 1 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Für die Zarge anzeigen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikel-Nr.:
de-DE messages 2 detail.deliveryCostAndArea Versandkosten & Liefergebiet »
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Eigenes Liefergebiet: ca. 3-5 Werktage
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailableOtherGebiet Weiteres Liefergebiet: ca. 10 Werktage
de-DE messages 1 listing.listingTextFrom Ab
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 2 coe-wishlist.detail.addToList Merken
de-DE messages 1 contact.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" data-prev-url="%prevUrl%" href="/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und erkenne diese an.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 moorl-fb.cancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 moorl-fb.sendButton Absenden
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.acrisProductDownloadTabLabel Downloads
de-DE messages 1 detail.acrisProductDownloadTitle Downloads
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service Telefon
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung &amp; Beratung unter: <a href="tel:+4940547272500" title="A&amp;J Service Telefon – Rufen Sie uns an!">040 547272-500</a> Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr<br>Sa. 09:00 - 15:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink <p>Nutzen Sie unser <strong><a href="/service/kontakt" title="Haben Sie Fragen, Kritik oder Lob? Schreiben Sie uns!">Kontaktformular »</a></strong> <br />oder <strong><a target="_blank" href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=4940547272727&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0" rel="noreferrer noopener">WhatsApp »</a></strong></p>
de-DE messages 1 footer.newsletterDescription Nie mehr Neuigkeiten oder Aktionen verpassen? Dann tragen Sie sich jetzt für unseren kostenlosen Endkunden-Newsletter ein.
de-DE messages 1 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 footer.ShippingHeadline Versand
de-DE messages 1 footer.PaymentHeadline Zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.SecurityHeadline Sicherheit
de-DE messages 1 footer.SocialMediaHeadline Social Media
de-DE messages 1 footer.CertificatesHeadline Zertifizierung
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/da1bfc8b855d4515982e8c419c9e1292" data-url="/widgets/cms/da1bfc8b855d4515982e8c419c9e1292">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" href="/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 neonlines-configurator.product-box.upload-text Dateien werden hochgeladen, bitte warten...

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.privacyNotice general.privacyNotice