Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 60
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | header.shopContact | FACHBERATUNG +49 40 54 72 72-500 |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 4 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | coe-wishlist.general.myList | My Notes |
| en-GB | messages | 1 | header.WishListTitle | Notepad |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Weisse Leisten" ] |
Show Weisse Leisten |
| en-GB | messages | 4 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 4 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 2 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 2 ] |
Show image 1 of 2 |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceUnitName | Content: |
| en-GB | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "3-5 Werktage" ] |
Available, delivery time: 3-5 Werktage |
| en-GB | messages | 1 | listing.listingTextFrom | From |
| en-GB | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Decrease quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Increase quantity |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 4 | coe-wishlist.detail.addToList | Add to notes |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | More |
| en-GB | messages | 2 | millProductPropertiesTab.detail.tabsProperties | Properties |
| en-GB | messages | 2 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.boxAddProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Support and counselling via: <a href="tel:+4940547272500">+49 40 547272 500</a> Mon-Fri, 9 am - 7 pm<br>Sat 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceContactLink | Or via our <a data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal" data-url="%url%" href="%url%" title="contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletterDescription | Abonnieren Sie den kostenlosen A&J Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion von uns. |
| en-GB | messages | 1 | general.required | * |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | footer.ShippingHeadline | Shipping |
| en-GB | messages | 1 | footer.PaymentHeadline | Payments |
| en-GB | messages | 1 | footer.SecurityHeadline | Security |
| en-GB | messages | 1 | footer.SocialMediaHeadline | Social Media |
| en-GB | messages | 1 | footer.CertificatesHeadline | Certificates |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/da1bfc8b855d4515982e8c419c9e1292" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/da1bfc8b855d4515982e8c419c9e1292" data-url="/en/widgets/cms/da1bfc8b855d4515982e8c419c9e1292">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" href="/en/widgets/cms/5f2b6af5fd3f4b838b5cc9897907d3f2" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | neonlines-configurator.product-box.upload-text | Upload in progress, please be patient ... |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | shop.header.url_b2bshop | shop.header.url_b2bshop |
| en-GB | messages | 4 | shop.header.link_b2bshop | shop.header.link_b2bshop |
| en-GB | messages | 2 | detail.deliveryCostAndArea | detail.deliveryCostAndArea |
| en-GB | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailableOtherGebiet
[ "%tagen%" => 10 ] |
detail.deliveryTimeAvailableOtherGebiet |
| en-GB | messages | 1 | detail.weight | detail.weight |
| en-GB | messages | 1 | Zubehör | Zubehör |